ベトナム語 không có thời gian của viết. 日本語 書いている暇が無い・・。 「thời gian」は時間なのだが、「暇が無い」という言い回しは日本語独特かと思って一応使用を避けてみた。言語に対する知識が足らんなぁ。 「thời gian của viết」は「書くの時間…

なんか帰りの電車で頭かいーなぁと思ったら、なんかすごい勢いで髪が抜けてた。 ハゲそう（笑） 営業やってたら、間違いなくこれは30までもたんな、という感じ。 う、かいー。 別に髪の毛くらいいくらでもくれてやるが、これで上手くいかんかったら悲惨だな。…

ベトナム人エンジニアにコレ使おうぜコレ！と妙に推されたので検証中。 検証中とかいいつつGUI自体はほとんど検証しておらず、ほとんどソースを見ていたりする。 だってエディタやドッキングウィンドウ全部自作して、しかも全部C#。これを見ない手はないだろ…

昨日帰国済み。7月4日朝に帰る。また7月3日から漫喫君かな・・。 今回は会議漬け。 土日を除けば空いている日がマジでほとんど無い（正確には一日だけある）。 土日も昼は設計やプログラムやメール対応などの作業、夜は会合で全部埋める予定。

今回は10日ほど。 来週月曜に一度戻り、再来週水曜に再度帰国。 今回は仕事漬けにする。

ベトナム語 Tôi đa ăn sáng rồi, Tôi ăn bánh mì! Tôi thích bánh mì!! Nếu mỗi ngày ăn bánh mì cũng không sao! 日本語 私は朝ごはんを食べた、食べた朝ご飯はバインミーです！ 私はバインミーが好きです。 もし毎日バインミーを食べても大丈夫です。 解…

ベトナム語 Hôm qua tôi đa quên viết nhật ký tiếng Việt. Tôi biết không dược quên viết, nhưng không quẹn là ít khó. Tôi sẽ cố gắng không quên! 日本語 昨日私はベトナム語の日記を書く事を忘れました。 私は書く事を忘れることが駄目なことを知って…

しくしく、社員の作ってくれたBlogに書けなかった。 他の場所が見つかるまでこの辺に書いておく。 ベトナム語 Tôi bắt đầu hôm nay học tiếng Việt. Bây giờ, Tôi bận. nhưng tôi sẽ cố gắng . Vì tôi rất cần thiết tiếng Việt! こう話したい 私は今日から…

こういうのって需要あるのかね。 すくしょ メールテンプレの中身 様 のと申します。 先日御応募いただいた○○の件ですが、 現在書類選考中でございます。 追って書類選考の結果と、 面接の日取りを御連絡いたしますので、 今しばらくお待ち下さい。 以上、よ…

諸事情で中断していたのだが、そろそろ再開したい気がしてきた。 未だにエンジニアと会話するときはこんな感じである。 (Tôi(私)) Hôm nay nắng quá ! (相手(相手というベトナム語がわからん・・)) Không nắng, không nắng. (Tôi) ah, hiểu, hiểu, người Việ…

少し、忙しくなりそうだ。 俺がやらねば誰がやる。 疑念雑念全て断ち、ただただ前へ進むべし。

お前は自分が可愛い。 そして、お前が好きなお前はかわいそうな自分である。 だからかわいそうな自分を変えない。 本気で変える努力をしていない。 お前は自分が可愛い。 そして、お前が好きなお前はかわいそうな自分である。 だから常に私はこんなに辛い思…

正直、ちーとばかし、きつい。 作業も雑になりすぎているし、体力的にも結構きてる。 なんとかしないとな。 モチベーション低下は必至だが、放任でやらざるを得ないか・・。 この辺の判断って、全ての管理職がすべからく（誤用らしいので削除。全ての管理職…

一昨日からついにホテル暮らしを終了し、ちょっと高いのだが月150ドルのローカルアパートに引越しした。3ヶ月くらいしたら、月92ドルくらいの場所に移らせてくれよとは言っているが、外国人だから難しいかな。 肝心の暮らしっぷりについてだが、ベトナムを知…

概要 スキルシートは専用アプリなので、とりあえずアプリをインストールせんでも見れるようXSLだけこさえておいた。 かなりシンプル。 展開的に、近いうちにこのスキルシートのデータ構造くらいは見せられるようになるかも。 シンボリックリンクの実装が中途…

一日1Tipsずつ書いて増やしていく。全部ベトナム語にする予定。 っていうかベトナム語だと自分がTipsを書けないんだが、とか思いつつ、とりあえずエントリ投下開始。 http://tips.cuvel.com/doku.php?id=microsoft.net:controls:currencybox 以前書いた金額…

ベトナムでの作業を開始した。 土日もやっていたが、土日は日本にいるときと同じ事しかやっていなかったし、ようやく今日ベトナム人エンジニア達や通訳さん達と合流して、ベトナムらしい仕事を始める事が出来た。 今回、少なくとも6月終り頃までのテーマは、…

もう二週間近く前だけど。 http://www.splitbrain.org/projects/dokuwiki RC2007年5月24日版 ChangeLogから抜粋。 Revert Manager added to mass revert spam attacks OpenSearch Support DOMlib removed (smaller JavaScript footprint) Improved index met…

さて、ベトナムに着いた事だし、早速出社しメールチェックやらメール発送、タスク整理やスケジューリング、社員が送ってくれたスキルシートや週報などのチェックを行って見た。 って、これは日本でも出来る事ばかり。 といって土日は社員が休みだからなんも…

早速停電とかに遭いつつ、一応無事に着きました、と。 昨日は軽く会社に顔を見せるだけのつもりが、なぜか社に用意してあったシャンパンやビールをたらふく飲むことに。社に用意してあったシャンパンやビールがなくなると、追加で買ってきたビールを次々に飲…