ベトナム語日記(2)

ベトナム語

Hôm qua tôi đa quên viết nhật ký tiếng Việt.
Tôi biết không dược quên viết, nhưng không quẹn là ít khó.
Tôi sẽ cố gắng không quên!

日本語

昨日私はベトナム語の日記を書く事を忘れました。
私は書く事を忘れることが駄目なことを知っていますが、忘れないということは少し難しいものです。
私は頑張って忘れないようにします!

解説

ちょっとゆんゆん*1に手伝ってもらってしまったのに、明らかに変らしい。
ひどい・・。
がんばろう。
今日はもう一発投下予定。