はじめに 翻訳エンジン、は、正直まだそれほど調べていないけど、文脈を解析するタイプ（多分Exciteとか）と、もっとも長い文脈に一致したものを機械的に当てはめるタイプ（Googleとか）に分別できるとして、ここでいうのは後者の方。 リソースファイルによ…